冯唐《搜神记》So Insane
Feng Tang's So Insane is searching for essense and psyche, which cannot be replaced by AI / machine and are different with present society values. Machines are replacing the work of mankind and collapsing people's way of living. Will work, wealth, and marriage still be important? What can save the dignity of human being when most works are done by machines? Feng Tang gave his answer in the book: innocent feeling & love [1], seeking for fun [2], familial affection [3], religious aesthetics & mercy [4], food & sex [5].
The translated EN version of the digests is here.
冯唐的《搜神记》在搜“神”——与现世价值观相异、无法被机器取代的东西。机器取代人类的工作,随之崩塌现在人类的生存方式:工作还重要吗?财富还重要吗?甚至婚姻还重要吗?在机器遍布的时代还有什么能够保存人类的尊严。冯唐说是对年轻肉体、纯真感情的追求 [1],做减法、追求不同与有趣 [2],亲情 [3],宗教美学与慈悲 [4],食色性也 [5]。
文风有趣,不妨一读。
自序
二十来岁的你
寒山拾得的《普鲁斯特问卷》
寒山答拾得:“我最近在做减法,逼着自己失去。起因是这样的,昨天早上我吃完卤煮,老板娘找了一堆非常难看的一块钱给我,我捏着这些一块钱就去了街口,在街口的报刊亭买了六份报纸。我看了一上午,越看越绝望,现在人们的目的是如此一致,共识是如此一致,看一份报纸就够了,何必六份?只要有名就会有钱,只要有钱就要出名,有名有钱就是成功。这都是什么逻辑啊?学校和社会培育出多少行尸走肉,臭而不知,傻而不觉。”
圆觉
弘历听着风入松,风出松,松风入梦,梦正梦。
他在承德从来没梦见过东山射虎。
黄昏料理人
“事情是一步步才走到今天这样的,惯例是井上当了首席家老后形成的。表面看,一切正常,打开看,全烂了。”
“可是,各级官员都念井上家老的好处啊。他们挣到了大钱。”
“他们都怕井上。井上随时可以有选择地查这个系统中的任何一个人,查不出事儿的可能性为零。对于井上有二,这个体系里的所有人,都是又爱又怕。他想干什么就干什么。”
“最惨的是藩主和百姓!这块土地越来越不美好了!”丹玉织秀叹息。
“我不想再等下去,也不能再等下去。再这么下去,藩里就没有人能对井上有二做任何事情了。到那时候,只有等待天谴来收拾他了。但是,这个等待非常漫长。你知道吗?某些人对这个世界最大的贡献,就是早点死掉。”
丹玉织秀沉默。
[1] 二十来岁的你
[2] 寒山拾得的《普鲁斯特问卷》
[3] 做鸭的男人
[4] 圆觉
[5] 黄昏料理人